1 00:00:07,424 --> 00:00:13,568 Ai Sayama är en frånskild ensamstående mamma. 2 00:00:14,080 --> 00:00:20,224 På vardagarna, efter att ha lämnat av min son på förskolan, har jag alltid jobbat deltid. 3 00:00:20,480 --> 00:00:26,112 Jag ska till en bentobutik i studentstaden. Timlönen är låg, men 4 00:00:26,368 --> 00:00:30,720 Framför allt är butikschefen och deltidsanställda kollegor alla trevliga människor. 5 00:00:30,976 --> 00:00:37,120 Leendena på kundernas ansikten är så intensiva att jag inte kan sluta, och det börjar bli fysiskt utmattande. 6 00:00:37,376 --> 00:00:43,264 Jag jobbar hårt varje dag för att fortsätta arbeta och uppfostra barn. 7 00:00:59,904 --> 00:01:06,048 God morgon, förlåt, jag förstår. 8 00:01:06,304 --> 00:01:09,888 Ursäkta mig 9 00:01:15,520 --> 00:01:18,080 Jag är inte sen, bara knappt. 10 00:01:18,336 --> 00:01:21,664 son 11 00:01:22,176 --> 00:01:23,200 Förskolan kom i tid 12 00:01:23,456 --> 00:01:29,600 Det var också sista minuten. Jag är ledsen för sista minuten rush. 13 00:01:29,856 --> 00:01:33,696 Tack för ditt fortsatta stöd idag. Ja 14 00:01:35,232 --> 00:01:41,376 Välkommen 15 00:01:41,632 --> 00:01:47,776 Inte här 16 00:01:48,032 --> 00:01:54,176 Det blir 100 yen 17 00:01:54,432 --> 00:02:00,576 Tack så mycket 18 00:02:00,832 --> 00:02:06,976 Vid den här tiden kan du servera ris gratis. 19 00:02:07,232 --> 00:02:13,376 En stor biff bento 20 00:02:13,632 --> 00:02:19,776 Snälla, snälla vänta ett ögonblick. 21 00:02:26,432 --> 00:02:32,576 Ledsen att du fått vänta på tre friterade kycklingbentos. Tack, moster. Titta, det är inte mormor. 22 00:02:32,832 --> 00:02:38,976 Jag fick en stekt kyckling som extra. 23 00:02:39,232 --> 00:02:45,376 Tack, syster. Tack för allt. Vi ses igen. 24 00:03:04,832 --> 00:03:10,976 Det är stoppat 25 00:03:11,232 --> 00:03:17,376 Ledsen att jag får vänta på en biff bento. 26 00:03:35,552 --> 00:03:38,112 Tack för ditt hårda arbete 27 00:03:40,160 --> 00:03:42,976 Mukai-kun paus 28 00:03:43,488 --> 00:03:45,024 fotboll 29 00:03:45,280 --> 00:03:48,608 Det är lite tidigt, men jag låter dig gå först. 30 00:03:50,144 --> 00:03:54,496 Jag har några saker jag behöver göra innan jag åker och hämtar min son från förskolan. 31 00:04:18,303 --> 00:04:21,887 Jag tänkte äta det till middag. 32 00:04:22,399 --> 00:04:24,959 Min favoritlunchson 33 00:04:25,471 --> 00:04:26,239 Denna tang 34 00:04:27,775 --> 00:04:29,055 Redan 35 00:04:29,311 --> 00:04:30,335 älskar att äta 36 00:04:30,591 --> 00:04:33,151 Speciellt för att det är en pojke 37 00:04:33,919 --> 00:04:35,455 Inte heller Mukai-kun. 38 00:04:38,527 --> 00:04:39,551 Som förväntat 39 00:04:40,575 --> 00:04:46,719 Men det går bra så länge folk är nöjda med stekt kyckling. 40 00:04:46,975 --> 00:04:48,255 Det är så sött 41 00:04:49,279 --> 00:04:55,423 Men en dag, när jag kommer till gymnasiet eller något, önskar jag att jag kunde ha en flickvän. Jag är säker på att folk kommer att kalla mig en bullrig gammal kvinna. 42 00:05:01,823 --> 00:05:02,847 Mukai-kun är 43 00:05:03,103 --> 00:05:04,127 Jag har ingen flickvän 44 00:05:08,479 --> 00:05:11,295 Wow, jag är förvånad över att han är en så snygg kille 45 00:05:12,319 --> 00:05:14,367 Jo då 46 00:05:14,623 --> 00:05:15,647 Den person du gillar 47 00:05:15,903 --> 00:05:16,927 Jag behöver det inte 48 00:05:24,095 --> 00:05:25,375 Eh, vem, vem? 49 00:05:25,631 --> 00:05:27,679 Ah, klasskamrater. 50 00:05:30,751 --> 00:05:31,519 Det är annorlunda 51 00:05:32,287 --> 00:05:32,799 Eh 52 00:05:33,055 --> 00:05:34,335 Hmm 53 00:05:36,383 --> 00:05:37,663 deltidskompis 54 00:05:43,551 --> 00:05:45,855 Så vem känner jag? 55 00:05:47,647 --> 00:05:53,023 säg mig säg mig 56 00:05:54,303 --> 00:05:57,375 Jag kommer inte att berätta för någon, jag ska hålla det hemligt, tack. 57 00:06:04,287 --> 00:06:10,431 mig 58 00:06:10,687 --> 00:06:16,831 Jag blev lite förvånad 59 00:06:23,487 --> 00:06:29,631 Jag har svettats lite konstigt. 60 00:06:29,887 --> 00:06:36,031 Det är din syster 61 00:06:36,287 --> 00:06:42,431 fina syster 62 00:06:42,687 --> 00:06:45,247 Jag tror det 63 00:06:45,503 --> 00:06:51,647 Sayama-san, jag tittade på den hela tiden. 64 00:06:58,303 --> 00:07:04,447 Det stämmer 65 00:07:09,311 --> 00:07:10,079 Jag förstår. 66 00:07:48,735 --> 00:07:49,247 Lite 67 00:07:54,111 --> 00:07:56,927 Jag tycker inte att kärlek är bra trots allt. 68 00:07:59,743 --> 00:08:00,511 Vad säger du? 69 00:08:02,559 --> 00:08:03,839 Tidigare 70 00:08:05,375 --> 00:08:06,655 Vad skulle du säga om det var bara 71 00:08:06,911 --> 00:08:08,959 Jag kom precis hit 72 00:08:10,495 --> 00:08:13,823 För jag är din mamma. 73 00:08:17,407 --> 00:08:18,175 mamma 74 00:08:18,687 --> 00:08:19,455 Sådana här saker 75 00:08:20,223 --> 00:08:26,367 Jag är säker på att min son inte kommer att gilla det, och 76 00:08:27,391 --> 00:08:28,927 Vi har även förskola hämtning tillgängliga. 77 00:08:29,695 --> 00:08:30,719 Jag har inte tid 78 00:08:37,631 --> 00:08:40,703 Det var ett tag sedan något sådant här hände. 79 00:08:40,959 --> 00:08:45,567 Dels för att jag inte vet vad jag ska göra. 80 00:08:46,079 --> 00:08:46,847 Som förväntat 81 00:09:00,159 --> 00:09:01,183 Först nu 82 00:09:03,231 --> 00:09:04,255 från mamma 83 00:09:06,303 --> 00:09:07,327 Jag kan inte gå tillbaka till att vara kvinna 84 00:14:30,399 --> 00:14:36,287 känna 85 00:14:37,055 --> 00:14:39,359 Jag är glad 86 00:16:44,031 --> 00:16:45,055 Ja 87 00:18:20,543 --> 00:18:26,687 Ja 88 00:19:52,959 --> 00:19:54,751 Lycka till 89 00:21:15,135 --> 00:21:16,416 Om 90 00:21:16,928 --> 00:21:17,952 Lite 91 00:21:28,192 --> 00:21:30,496 släpp ut mig 92 00:21:34,336 --> 00:21:35,360 Absolut 93 00:23:20,832 --> 00:23:21,600 mamma 94 00:23:46,944 --> 00:23:51,040 sammanförs 95 00:26:32,320 --> 00:26:33,344 båge 96 00:34:00,576 --> 00:34:06,720 Det var ett tag sedan 97 00:34:24,384 --> 00:34:25,408 Tack vare dig 98 00:34:26,176 --> 00:34:27,712 Jag kom ihåg många saker 99 00:34:35,136 --> 00:34:35,904 Tack 100 00:34:38,208 --> 00:34:39,488 som jag 101 00:34:41,280 --> 00:34:42,048 Faster 102 00:34:47,936 --> 00:34:48,704 Sayama 103 00:34:49,984 --> 00:34:50,752 äldre syster 104 00:34:51,520 --> 00:34:52,032 Te 105 00:34:59,200 --> 00:35:00,480 kalla mig kärlek 106 00:36:01,152 --> 00:36:07,296 med hamburgare 107 00:36:13,952 --> 00:36:20,096 Moster stekt kyckling bento Madahorao 108 00:36:20,352 --> 00:36:26,496 Du säger att hon är din syster istället. 109 00:36:26,752 --> 00:36:32,896 Förlåt syster 110 00:36:33,152 --> 00:36:39,296 Jag ger dig det inte. 111 00:36:39,552 --> 00:36:45,696 Det är jättebra. Tack för att du gav mig en extra bit friterad kyckling utan att jag behöver säga något. 112 00:36:45,952 --> 00:36:52,096 Ja stekt kyckling bento 113 00:36:52,352 --> 00:36:58,496 Tack så mycket 114 00:37:05,152 --> 00:37:11,296 Hej 115 00:37:11,552 --> 00:37:17,696 Det är redan uppe, faktiskt 116 00:37:17,952 --> 00:37:24,096 Det är för mycket stekt kyckling, men det är ett slöseri. 117 00:37:24,352 --> 00:37:30,496 Jag tänker inte dricka det hemma från och med nu som mellanmål. 118 00:37:30,752 --> 00:37:36,896 Monstret går upp, så det är okej, det är okej. 119 00:37:37,152 --> 00:37:43,296 Du måste bara dricka lite, du bara gör mycket. 120 00:37:43,552 --> 00:37:49,696 Jag måste också ta henne till förskolan efter detta. 121 00:38:02,752 --> 00:38:08,896 Ah, men då kommer jag inte kunna cykla. 122 00:38:09,152 --> 00:38:15,296 Du kan hamna i att köra påverkad, så cykla inte idag. 123 00:38:28,352 --> 00:38:31,936 Jag antar att det inte var vad jag menade. 124 00:38:35,520 --> 00:38:41,664 Jag sa att det bara skulle vara en gång. 125 00:38:43,712 --> 00:38:48,320 Det finns fortfarande lite friterad kyckling kvar, och det börjar bli kallt. 126 00:40:43,008 --> 00:40:44,800 Lite på grund av prefekturen 127 00:40:45,056 --> 00:40:48,384 Jag undrar om det är ett ansikte? Ja ja 128 00:46:12,479 --> 00:46:16,575 virus 129 00:46:33,983 --> 00:46:35,519 Ahaha 130 00:48:30,207 --> 00:48:31,743 Lycka till med detta 131 00:49:00,927 --> 00:49:01,695 Usch 132 00:51:04,575 --> 00:51:06,367 Kvinnan har varit upptagen 133 00:51:23,519 --> 00:51:24,543 Ja 134 00:52:28,287 --> 00:52:29,311 Ahaha 135 00:52:47,999 --> 00:52:49,791 Ahaha 136 00:54:36,799 --> 00:54:38,079 Ja ja 137 00:55:14,175 --> 00:55:16,223 snabbt 138 00:55:50,271 --> 00:55:52,575 Ah 139 01:02:59,583 --> 01:03:03,935 Jag sa inte att du kunde visa det för världen. 140 01:04:05,119 --> 01:04:07,935 tid där borta 141 01:04:08,191 --> 01:04:14,335 Inget svar från förskolan 142 01:04:20,991 --> 01:04:25,599 Hej! 143 01:05:13,983 --> 01:05:20,127 Jag är ledsen 144 01:05:51,871 --> 01:05:58,015 igår 145 01:05:58,271 --> 01:06:04,415 Det spelar ingen roll om du var okej igår. 146 01:06:04,671 --> 01:06:10,815 Det är inget du bör oroa dig för, Mukai-kun, för det har ingenting med dig att göra. 147 01:06:23,359 --> 01:06:29,503 Låt oss dricka 148 01:06:29,759 --> 01:06:34,367 Det är omöjligt. Något sådant hände igår. 149 01:06:34,623 --> 01:06:40,767 Jag vill inte misslyckas som mamma 150 01:07:05,087 --> 01:07:06,623 Sluta! 151 01:07:06,879 --> 01:07:08,671 Det är omöjligt 152 01:07:08,927 --> 01:07:10,207 Hej, hej 153 01:07:12,767 --> 01:07:16,095 Jag bestämde mig för att inte göra det här. 154 01:07:31,967 --> 01:07:32,991 I alla fall vid den här tiden 155 01:07:33,247 --> 01:07:39,391 Är det inte den mänskliga kärnan? Kund 156 01:07:43,487 --> 01:07:45,023 Det är okej 157 01:07:45,279 --> 01:07:51,423 Det är okej, det är okej, sluta 158 01:08:06,271 --> 01:08:08,063 mig 159 01:08:14,719 --> 01:08:15,999 mamma 160 01:08:17,279 --> 01:08:19,839 Borde du inte göra båda? 161 01:08:57,727 --> 01:09:03,871 Jag känner det inte. 162 01:09:04,127 --> 01:09:10,271 mig 163 01:09:16,927 --> 01:09:21,023 Hjärtat säger att en kund kommer 164 01:09:39,199 --> 01:09:44,575 Gnid det inte mot mig 165 01:09:45,087 --> 01:09:51,231 En gång 166 01:10:53,951 --> 01:11:00,095 Sluta! 167 01:13:12,191 --> 01:13:13,215 Moster 168 01:13:13,471 --> 01:13:14,751 Idag är det lite 169 01:14:48,191 --> 01:14:54,335 sällsynt 170 01:15:53,471 --> 01:15:59,615 Ja, vad rekommenderas idag? 171 01:15:59,871 --> 01:16:02,431 stekt kyckling 172 01:16:02,943 --> 01:16:04,479 först 173 01:16:12,415 --> 01:16:18,559 idag 174 01:16:24,447 --> 01:16:27,007 Nåväl, jag ska fundera på det ett tag. 175 01:16:52,863 --> 01:16:59,007 Kyoto Port Spa vinstabilitet 176 01:17:07,711 --> 01:17:09,247 Introduktion och 177 01:17:10,527 --> 01:17:12,063 Åh 178 01:18:06,847 --> 01:18:07,615 runt 179 01:19:28,511 --> 01:19:34,655 Atsugi 180 01:22:19,008 --> 01:22:21,312 Hejdå 181 01:23:27,616 --> 01:23:33,760 Jag gjorde något jag inte borde ha gjort 182 01:23:34,016 --> 01:23:40,160 Han gömde sig inte inne i butiken och gjorde detta. 183 01:23:40,416 --> 01:23:46,560 Gör det här mot min feminina del igen 184 01:23:46,816 --> 01:23:52,960 Det visade sig att ett svagt dagsljus som jag försökt glömma hade dykt upp. 185 01:28:23,040 --> 01:28:25,088 Det är okej 186 01:28:27,136 --> 01:28:29,952 Barnet lämnas hemma 187 01:29:49,824 --> 01:29:52,128 Ah 188 01:30:19,008 --> 01:30:20,544 insats 189 01:30:46,912 --> 01:30:53,056 Åh 190 01:31:25,568 --> 01:31:31,200 Ahahaha 191 01:34:01,984 --> 01:34:02,752 Åh 192 01:35:17,760 --> 01:35:19,040 Ah 193 01:41:39,456 --> 01:41:45,600 Ja 194 01:43:25,184 --> 01:43:31,328 Min kropp är lite nervös 195 01:43:43,104 --> 01:43:46,688 Du föder i harmoni 196 01:44:03,072 --> 01:44:04,352 Som en groda 197 01:44:04,608 --> 01:44:07,168 med en ung pojke 198 01:44:07,424 --> 01:44:09,216 Stygga saker 199 01:44:09,472 --> 01:44:10,240 imorgon 200 01:44:16,640 --> 01:44:22,784 Nej, nej 201 01:44:28,416 --> 01:44:29,440 Det 202 01:45:38,304 --> 01:45:44,448 Ha kul 203 01:46:55,872 --> 01:46:57,408 Ah 204 01:50:02,240 --> 01:50:03,008 Ahaha 205 01:50:46,784 --> 01:50:52,928 Ah 206 01:50:59,584 --> 01:51:01,888 Ahaha 207 01:54:19,008 --> 01:54:25,152 Ge mig den 208 01:57:45,088 --> 01:57:51,232 Det har redan gått två månader sedan Rikkun slutade spela. 209 01:57:51,488 --> 01:57:57,632 Det råder brist på arbetskraft 210 01:57:57,888 --> 01:58:04,032 Om du tycker det, snälla hjälp mig lite, chef. 211 01:58:04,288 --> 01:58:10,432 Oroa dig inte, jag har anställt en ny deltidsstudent. 212 01:58:10,688 --> 01:58:16,832 Som alltid, tack för din vägledning, Sayama. 213 01:58:23,488 --> 01:58:29,632 Det stämmer, alla är ju trots allt studenter, så jobbsökandet har börjat. 214 01:58:29,888 --> 01:58:36,032 Hittills var det vanligt att människor slutade på sina jobb utan att hinna jobba deltid. 215 01:58:36,288 --> 01:58:42,432 Men som alla andra, efter att ha tillbringat en kort tid med mig, slutade jag bara. 216 01:58:42,688 --> 01:58:48,832 Jag växte in i ett nytt liv. 217 01:58:49,088 --> 01:58:55,232 Mukai-kun var faktiskt den första personen som gjorde mig tillbaka till en kvinna. 218 01:58:55,488 --> 01:59:01,632 Välkomna 219 01:59:01,888 --> 01:59:08,032 Moster, karaoke, här är en matlåda. 220 01:59:08,288 --> 01:59:14,432 Du säger att du är min syster.